Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 65 results
30.
Font color:
i18n: file: captiondialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
39.
Image Files in Slideshow
i18n: file: maindialog.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144
49.
Use full screen resolution (slower)
i18n: file: maindialog.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:177
59.
elapsed:
i18n: file: playbackwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:210
62.
SoundPixmap
i18n: file: playbackwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_soundLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:222
63.
SlidePixmap
i18n: file: slideplaybackwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slideLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114
64.
Select audio files
i18n: file: soundtrackdialog.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
65.
Move the current image up in the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
68.
Move the current image down in the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:160
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:191
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:247
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:87 rc.cpp:90
71.
Remember soundtrack
i18n: file: soundtrackdialog.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.