Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-advancedslideshow”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
86 → 95 of 132 results First • • • Last
86.
Circle Out
Context:
Filter Effect: Circle Out
Cercle en sortie
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshow.cpp:244
87.
Multi-Circle Out
Context:
Filter Effect: Multi-Circle Out
Cercle multiple en sortie
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshow.cpp:245
88.
Spiral In
Context:
Filter Effect: Spiral In
Spirale en entrée
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshow.cpp:246
89.
Blobs
Context:
Filter Effect: Blobs
Tâches
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshow.cpp:247
90.
Random
Context:
Filter Effect: Random effect
Aléatoire
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshow.cpp:248 slideshowgl.cpp:398
91.
Slideshow Completed
Diaporama terminé.
Translated by Stanislas Zeller
| msgid "Slideshow Completed."
Located in slideshow.cpp:1329 slideshowgl.cpp:698
92.
Click to Exit...
Cliquer pour sortir...
Translated by Stanislas Zeller
| msgid "Click To Exit..."
Located in slideshow.cpp:1330 slideshowgl.cpp:699 slideshowkb.cpp:516
93.
Advanced Slideshow
Diaporama avancé
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshowconfig.cpp:79 slideshowconfig.cpp:115
94.
Start Slideshow
&Démarrer le diaporama
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshowconfig.cpp:87
95.
Main
Principal
Translated by Stanislas Zeller
Located in slideshowconfig.cpp:94
86 → 95 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Luka Renko, Stanislas Zeller.