Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
4 → 13 of 22 results First • • • Last
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Manfred Wiese
Located in aboutdata.h:45
5.
Author
Autor
Translated by Manfred Wiese
Located in aboutdata.h:46
6.
Cannot acquire image...
Bild lett sik nich rankriegen...
Translated by Manfred Wiese
7.
Cannot handle parent windows...
Böverfinstern laat sik nich kuntrulleren...
Translated by Manfred Wiese
8.
New Image File Name
Nieg Bilddatei-Naam
Translated by Manfred Wiese
Located in scandialog.cpp:186
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Teelbild-Dateiformaat "%1" nich ünnerstütt.
Translated by Manfred Wiese
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sekern fehlslaan:
Datei "%1"
op "%2"
Translated by Manfred Wiese
Located in scandialog.cpp:230
11.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Dat gifft al en Datei mit den Naam "%1". Wullt Du ehr redig överschrieven?
Translated by Manfred Wiese
Located in scandialog.cpp:242
12.
Overwrite File?
Datei överschrieven?
Translated by Manfred Wiese
Located in scandialog.cpp:246
13.
Scan Images...
Biller inlesen...
Translated by Sönke Dibbern
4 → 13 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.