Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 22 results First • • • Last
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Das Zielbildformat „%1“ wird nicht unterstützt.
Translated by Oliver Dörr
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Speichern der Datei
„%1“ nach
„%2“.
Translated by Oliver Dörr
Located in scandialog.cpp:230
11.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Die Datei „%1“ existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?
Translated by Oliver Dörr
Located in scandialog.cpp:242
12.
Overwrite File?
Datei überschreiben?
Translated by Oliver Dörr
Located in scandialog.cpp:246
13.
Scan Images...
Bilder scannen ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
14.
Cannot open scanner device.
Es kann keine Verbindung zum Scanner hergestellt werden.
Translated by Burkhard Lück
Located in plugin_acquireimages.cpp:110 scangui.cpp:76
15.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:1
16.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:2
17.
Scan Image
Bild scannen
Translated by Oliver Dörr
Located in scandialog.cpp:98
18.
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
(c) 2007-2009, Kare Sars
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2003–2009, Gilles Caulier
© 2007–2009, Kare Sars
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in aboutdata.h:42
9 → 18 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.