Translations by Gerson "fserve" Barreiros
Gerson "fserve" Barreiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
AcquireImages
|
|
| 2009-02-21 |
Adquirir Imagens
|
|
| 2. |
A tool to acquire images using flat scanner
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para adquirir imagens usando um scanner de mesa
|
|
| 3. |
Advanced Slideshow
|
|
| 2009-02-21 |
Apresentação de slides avançada
|
|
| 4. |
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
|
|
| 2009-02-22 |
Uma ferramenta para fazer slides de imagens com efeitos 2D e 3D usando OpenGL
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para escorregar imagens com efeitos 2D e 3D usando OpenGL
|
|
| 8. |
A tool to create calendars
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para criar calendários
|
|
| 11. |
DNGConverter
|
|
| 2009-02-22 |
Conversor DNG (Digital NeGative)
|
|
| 2009-02-21 |
ConversorDNG
|
|
| 12. |
DNG Image Converter
|
|
| 2009-02-21 |
Conversor de Imagens DNG
|
|
| 13. |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2009-02-22 |
Uma ferramenta para converter várias imagens brutas de câmera em negativo digital (DNG)
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para converter várias imagens de câmera em RAW para DNG
|
|
| 14. |
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
|
|
| 2009-02-22 |
Uma ferramenta para converter imagens brutas para negativo digital (DNG)
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para converter imagens Raw para negativo digital (DNG)
|
|
| 15. |
Facebook Import/Export
|
|
| 2009-02-21 |
Importar/Exportar para Facebook
|
|
| 16. |
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para importar/exportar imagens de/para o serviço Facebook
|
|
| 18. |
A tool to export images to Flash
|
|
| 2009-02-22 |
Uma ferramenta para exportar imagens para Flash
|
|
| 21. |
Remote Gallery Export
|
|
| 2009-02-22 |
Exportar para galeria remota
|
|
| 2009-02-21 |
Exportar galeria remota
|
|
| 22. |
A tool to export images to a remote Gallery
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para exportar imagens para uma galeria remota
|
|
| 23. |
A tool to geolocalize pictures
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para geolocalizar imagens
|
|
| 24. |
GPSSync
|
|
| 2009-02-21 |
GPSSync
|
|
| 25. |
HTML Gallery
|
|
| 2009-02-21 |
Galeria HTML
|
|
| 26. |
A tool to export images collections into a static XHTML page
|
|
| 2009-02-21 |
Uma ferramenta para exportar coleção de imagens para uma páginas estática XHTML
|
|
| 27. |
Classic
|
|
| 2009-02-21 |
Clássico
|
|
| 28. |
A port of the old HTML Export plugin theme
|
|
| 2009-02-22 |
Uma adaptação do antigo tema do plug-in exportador para HTML
|
|
| 2009-02-22 |
Uma adaptação do antigo tema do plugin exportador HTML
|
|
| 29. |
Aurélien Gâteau
|
|
| 2009-02-22 |
Aurélien Gâteau
|
|
| 30. |
Thumbnails per row
|
|
| 2009-02-22 |
Miniaturas por linha
|
|
| 31. |
Background Color
|
|
| 2009-02-22 |
Cor do plano de fundo
|
|
| 32. |
Foreground Color
|
|
| 2009-02-22 |
Cor do primeiro plano
|
|
| 33. |
Font Size
|
|
| 2009-02-22 |
Tamanho da fonte
|
|
| 34. |
Image Border Size
|
|
| 2009-02-22 |
Tamanho da borda da imagem
|
|
| 35. |
Image Border Color
|
|
| 2009-02-22 |
Cor da borda da imagem
|
|
| 36. |
Link Color
|
|
| 2009-02-22 |
Cor do Link
|
|
| 37. |
Visited Link Color
|
|
| 2009-02-22 |
Cor do link visitado
|
|
| 38. |
Clean Frames
|
|
| 2009-02-22 |
Molduras limpas
|
|
| 39. |
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
|
|
| 2009-02-22 |
Um tema de moldura baseado no tema de modura de Ruediger Bente's
|
|
| 40. |
Elizabeth Marmorstein
|
|
| 2009-02-22 |
Elizabeth Marmorstein
|
|
| 41. |
Style
|
|
| 2009-02-22 |
Estilo
|
|
| 51. |
A frame theme
|
|
| 2009-02-22 |
Um tema de moldura
|
|
| 52. |
Ruediger Bente
|
|
| 2009-02-22 |
Ruediger Bente
|
|
| 53. |
Matrix
|
|
| 2009-02-22 |
Matriz
|
|
| 54. |
Show your photos with Matrix style
|
|
| 2009-02-22 |
Mostra suas fotos com estilo de matriz
|
|
| 55. |
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
|
|
| 2009-02-22 |
Outra vez um outro tema agradável. Muito simples e limpo com a aparência de ícones "calligraphics".
|
|
| 56. |
S0
|
|
| 2009-02-22 |
S0
|
|
| 57. |
Petr Vaněk
|
|
| 2009-02-22 |
Petr Vaněk
|
|
| 58. |
Simple
|
|
| 2009-02-22 |
Simples
|
|
| 59. |
A simple and light theme
|
|
| 2009-02-22 |
Um tema simples e leve
|
|
| 60. |
Snow
|
|
| 2009-02-22 |
Neve
|
|
| 61. |
A perfect match for your mountain holidays
|
|
| 2009-02-22 |
Uma escolha ideal para sua estadia nas montanhas
|
|
