Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
A tool to acquire images using flat scanner
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para adquirir imagens utilizando um scanner plano
|
|
| 4. |
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para apresentar imagens com efeitos 2D e 3D utilizando OpenGL
|
|
| 8. |
A tool to create calendars
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta de criação de calendarios
|
|
| 9. |
KIPI Plugins
|
|
| 2009-12-27 |
Plugins do KIPI
|
|
| 10. |
KDE Image Plugins Interface
|
|
| 2009-12-27 |
Interface de Plugins de Imagem do KDE
|
|
| 12. |
DNG Image Converter
|
|
| 2009-12-27 |
Conversor de Imagens DNG
|
|
| 13. |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para converter em lote imagens fotográficas RAW para DNG
|
|
| 14. |
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para converter imagens RAW em DNG (Digitais NeGativos)
|
|
| 16. |
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para importar/exportar imagens de/para um serviço web remoto Facebook
|
|
| 18. |
A tool to export images to Flash
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para exportar imagens para Flash
|
|
| 20. |
A tool to export images to a remote Flickr, 23 and Zooomr web services
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta que permite exportar para serviços Web remotos, como o Flickr, 23 e Zooomr
|
|
| 21. |
Remote Gallery Export
|
|
| 2009-12-27 |
Exportar Galeria Remota
|
|
| 22. |
A tool to export images to a remote Gallery
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para exportar imagens para uma galeria remota
|
|
| 23. |
A tool to geolocalize pictures
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para geolocalizar fotografias
|
|
| 26. |
A tool to export images collections into a static XHTML page
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para exportar colecções de imagens para uma página XHTML estática
|
|
| 28. |
A port of the old HTML Export plugin theme
|
|
| 2009-12-27 |
Uma porta do tema antigo do plugin de exportação HTML
|
|
| 30. |
Thumbnails per row
|
|
| 2009-12-27 |
Miniaturas por linha
|
|
| 33. |
Font Size
|
|
| 2009-12-27 |
Tamanho da Letra
|
|
| 35. |
Image Border Color
|
|
| 2009-12-27 |
Cor da Borda da Imagem
|
|
| 36. |
Link Color
|
|
| 2009-12-27 |
Cor da Ligação
|
|
| 37. |
Visited Link Color
|
|
| 2009-12-27 |
Cor de Ligação Visitada
|
|
| 38. |
Clean Frames
|
|
| 2009-12-27 |
Molduras Limpas
|
|
| 42. |
Date Frames
|
|
| 2009-12-27 |
Molduras de Data
|
|
| 43. |
Thumbnail Background
|
|
| 2009-12-27 |
Fundo das Miniaturas
|
|
| 44. |
Image Background (contrasting)
|
|
| 2009-12-27 |
Imagem de Fundo (contrastante)
|
|
| 45. |
Nav Bar Background (dark)
|
|
| 2009-12-27 |
Fundo da Barra de Navegação (escuro)
|
|
| 47. |
Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
|
|
| 2009-12-27 |
Formato da Data de Legenda (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
|
|
| 48. |
XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
|
|
| 2009-12-27 |
Expressão de Formato de Data XSL: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
|
|
| 49. |
Image List Date Format
|
|
| 2009-12-27 |
Formato da Data de Lista de Imagens
|
|
| 51. |
A frame theme
|
|
| 2009-12-27 |
Um tema de moldura
|
|
| 55. |
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
|
|
| 2009-12-27 |
Ainda outro bonito tema. Muito simples e limpo, com ícones "caligráficos".
|
|
| 70. |
Picasaweb Exporter
|
|
| 2009-12-27 |
Exportar para Picasa Web
|
|
| 73. |
A tool to print images in various formats
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para imprimir imagens em vários formatos
|
|
| 74. |
10.5x14.8 cm
|
|
| 2009-12-27 |
10,5 x 14,8 cm
|
|
| 75. |
10x13.33 cm
|
|
| 2009-12-27 |
10 x 13,33 cm
|
|
| 76. |
10x15 cm
|
|
| 2009-12-27 |
10 x 15 cm
|
|
| 77. |
10x15 cm Album
|
|
| 2009-12-27 |
Álbum 10 x 15 cm
|
|
| 78. |
11.5x15 cm Album
|
|
| 2009-12-27 |
Álbum 11,5 x 15 cm
|
|
| 79. |
13x18 cm
|
|
| 2009-12-27 |
13 x 18 cm
|
|
| 80. |
20x25 cm
|
|
| 2009-12-27 |
20 x 25 cm
|
|
| 81. |
21 x 29.7cm
|
|
| 2009-12-27 |
21 x 29,7cm
|
|
| 82. |
3.5 x 5"
|
|
| 2009-12-27 |
3,5 x 5"
|
|
| 86. |
6x9 cm (8 photos)
|
|
| 2009-12-27 |
6 x 9 cm (8 fotos)
|
|
| 88. |
9x13 cm
|
|
| 2009-12-27 |
9 x 13 cm
|
|
| 89. |
Album Collage 1 (9 photos)
|
|
| 2009-12-27 |
Colagem de Álbuns 1 (9 fotografias)
|
|
| 90. |
Album Collage 2 (6 photos)
|
|
| 2009-12-27 |
Colagem de Álbuns 2 (6 fotografias)
|
|
| 91. |
Photoframe (5 photos)
|
|
| 2009-12-27 |
Fotomoldura (5 fotos)
|
|
| 97. |
A tool to remove red eyes automatically from images
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para remover automaticamente olhos vermelhos nas imagens
|
|
| 99. |
A tool to send images by e-mail
|
|
| 2009-12-27 |
Uma ferramenta para enviar imagens por e-mail
|
|
| 102. |
TimeDateAdjust
|
|
| 2009-12-27 |
Ajuste de Data/Hora
|
|
