Translations by Martin Schlander
Martin Schlander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
Pasbilleder - 3.5x4cm (6 fotos)
|
|
| ~ |
4 x 6" (3 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
4 x 6" (3 fotos)
|
|
| ~ |
9x13 cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
9x13 cm (4 fotos)
|
|
| ~ |
3.5 x 5" (4 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
3.5 x 5" (4 fotos)
|
|
| ~ |
10x15 cm (3 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
10x15 cm (3 fotos)
|
|
| ~ |
5 x 7" (2 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
5 x 7" (2 fotos)
|
|
| ~ |
Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
Pasbilleder - 4.5x5cm (4 fotos)
|
|
| ~ |
10x13.33 cm (4 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
10x13.33 cm (4 fotos)
|
|
| ~ |
13x18 cm (2 photos)
|
|
| 2010-04-11 |
13x18 cm (2 fotos)
|
|
| ~ |
KioExportImport
|
|
| 2010-04-11 |
KioExportImport
|
|
| ~ |
8 x 10" (1 photo)
|
|
| 2010-04-11 |
8 x 10" (1 foto)
|
|
| ~ |
10.5x14.8 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-11 |
10.5x14.8 cm (1 foto)
|
|
| ~ |
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billeder til eksterne Flickr, 23 og Zooomr webtjenester.
|
|
| ~ |
Thumbnails 6x5 photos
|
|
| 2010-04-11 |
Miniaturer 6x5 fotos
|
|
| ~ |
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO.
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billeder til, eller importere fra, en ekstern mappe som er tilgængelig via KIO.
|
|
| ~ |
20x25 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-11 |
20x25 cm (1 foto)
|
|
| ~ |
9x13 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-11 |
9x13 cm (1 foto)
|
|
| ~ |
Thumbnails 5x4 photos
|
|
| 2010-04-11 |
Miniaturer 5x4 fotos
|
|
| ~ |
A tool to acquire images using a flat scanner
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at hente billeder med en scanner
|
|
| ~ |
A tool to export images to a remote Shwup web service
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billeder til en ekstern Shwup-webtjeneste
|
|
| ~ |
Shwup Export
|
|
| 2010-04-11 |
Shwup-eksport
|
|
| ~ |
Full page
|
|
| 2010-04-11 |
Hel side
|
|
| ~ |
Acquire Images
|
|
| 2010-04-11 |
Hent billeder
|
|
| ~ |
10x15 cm (1 photo)
|
|
| 2010-04-11 |
10x15 cm (1 foto)
|
|
| 1. |
AcquireImages
|
|
| 2010-04-11 |
AcquireImages
|
|
| 2. |
A tool to acquire images using flat scanner
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at hente billeder med en scanner
|
|
| 3. |
Advanced Slideshow
|
|
| 2010-04-11 |
Avanceret diasshow
|
|
| 4. |
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at vise et diasshow med 2D- og 3D-effekter vha. OpenGL
|
|
| 5. |
BatchProcessImages
|
|
| 2010-04-11 |
Batchbehandling af billeder
|
|
| 6. |
KIPI Batch Processing Images Plugin
|
|
| 2010-04-11 |
KIPI plugin til batchbehandling af billeder01000000 to 17999999
|
|
| 7. |
Calendar
|
|
| 2010-04-11 |
Calendar
|
|
| 8. |
A tool to create calendars
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at oprette kalendere
|
|
| 9. |
KIPI Plugins
|
|
| 2010-04-11 |
KIPI-plugins
|
|
| 10. |
KDE Image Plugins Interface
|
|
| 2010-04-11 |
KDE grænseflade til billed-plugins (KIPI)
|
|
| 11. |
DNGConverter
|
|
| 2010-04-11 |
DNGConverter
|
|
| 12. |
DNG Image Converter
|
|
| 2010-04-11 |
DNG-billedkonvertering
|
|
| 13. |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at batch-konvertere RAW-kamerabilleder til DNG
|
|
| 14. |
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at konvertere RAW-billede til "Digital NeGative"
|
|
| 15. |
Facebook Import/Export
|
|
| 2010-04-11 |
Facebook import/eksport
|
|
| 16. |
A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at importere/eksportere billeder fra/til en ekstern Facebook-webtjeneste
|
|
| 17. |
Flash Export
|
|
| 2010-04-11 |
Flash-eksport
|
|
| 18. |
A tool to export images to Flash
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billeder til Flash
|
|
| 19. |
Flickr/23/Zooomr Exporter
|
|
| 2010-04-11 |
Eksport til Flickr/23/Zooomr
|
|
| 21. |
Remote Gallery Export
|
|
| 2010-04-11 |
Remote Gallery Export
|
|
| 22. |
A tool to export images to a remote Gallery
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billeder til et eksternt galleri
|
|
| 23. |
A tool to geolocalize pictures
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at lokalisere billeder geografisk
|
|
| 24. |
GPSSync
|
|
| 2010-04-11 |
GPSSync
|
|
| 25. |
HTML Gallery
|
|
| 2010-04-11 |
HTML-galleri
|
|
| 26. |
A tool to export images collections into a static XHTML page
|
|
| 2010-04-11 |
Et værktøj til at eksportere billedsamlinger til en statisk XHTML-side
|
|
| 27. |
Classic
|
|
| 2010-04-11 |
Classic
|
|
