|
|
8.
|
|
|
There is diagnostic information available for this failure. Do you want to submit this information to the <a href="http://www.kerneloops.org/">www.kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hay información de diagnóstico disponible para este fallo. ¿Desea enviar esta información a la página web de <a href="http://www.kerneloops.org/">www.kerneloops.org</a> para que los desarrolladores del núcleo Linux puedan usarla?
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
kerneloops-applet.c:143
|
|
|
9.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kerneloops-applet.c:172
|
|
|
10.
|
|
|
Your system had a kernel failure
|
|
|
|
|
Su sistema tiene un fallo en el núcleo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kerneloops-applet.c:141
|
|
|
11.
|
|
|
kerneloops client
|
|
|
|
|
cliente kerneloops
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kerneloops-applet.c:343
|
