Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 49 results
11.
The file exists but could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:132
12.
A favicon could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:202
13.
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
14.
Privacy Settings
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
Kefluniadur ar buhez prevez
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:6
15.
Description
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
Deskrivadur
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:9
16.
Select &All
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
Dibabit an &holl re
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:12
17.
Select &None
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
Dibabit &netra
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:15
18.
Immediately performs the cleanup actions selected above
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
19.
&Clean Up
i18n: file: sweeperdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
&Naetaat
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:21
20.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:22
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.