Ubuntu
kdeutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “printer-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 89 results First • • • Last
11.
There was an error during the CUPS operation: '%1'.
CUPS 運作時發生錯誤：%1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in printer-applet.py:353
12.
Error
錯誤
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:358
13.
1 hour
%1 hours
Context:
%1 in the '%1 and %2 ago' message below
%1 小時
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:402
14.
1 minute
%1 minutes
Context:
%2 in the '%1 and %2 ago' message below
%1 分鐘
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:403
15.
%1 and %2 ago
Context:
Arguments are formatted hours and minutes from the messages above
%1 又 %2 以前
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:404
16.
1 hour ago
%1 hours ago
%1 小時以前
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:406
17.
a minute ago
%1 minutes ago
%1 分鐘以前
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printer-applet.py:410
18.
Unknown
Context:
User who printed is not known
未知
Translated by Jonathan Riddell
Located in printer-applet.py:439
19.
Unknown
Context:
Print job name is not known
未知
Translated by Jonathan Riddell
Located in printer-applet.py:440
20.
Unknown
未知
Translated by Jonathan Riddell
Located in printer-applet.py:453
11 → 20 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Walter Cheuk.