Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “oktetapart”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 22 results First • • • Last
6.
&Char Encoding
Context:
@title:menu
Кодирање &знакова
Translated by Chusslove Illich
7.
Show &Non-printing Chars
Context:
@option:check
&Неисписиви знакови
Translated by Chusslove Illich
8.
&Dynamic Layout
Context:
@title:menu
&Динамички распоред
Translated by Chusslove Illich
9.
&Off
Context:
@item:inmenu The layout will not change on size changes.
&Искључен
Translated by Chusslove Illich
>! @action:inmenu +
10.
&Wrap Only Complete Byte Groups
Context:
@item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
&Преламај само целе групе бајтова
Translated by Chusslove Illich
>! @action:inmenu +
11.
&On
Context:
@item:inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
&Укључен
Translated by Chusslove Illich
>! @action:inmenu +
12.
&Line Offset
Context:
@option:check
Помак &редова
Translated by Chusslove Illich
13.
&Show Values or Chars
Context:
@title:menu
&Вредности или знакови
Translated by Chusslove Illich
14.
&Values
Context:
@item:inmenu
&вредности
Translated by Chusslove Illich
15.
&Chars
Context:
@item:inmenu
&знакови
Translated by Chusslove Illich
6 → 15 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.