Ubuntu
kdeutils package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “oktetapart”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8 → 17 of 22 results First • • • Last
8.
&Dynamic Layout
Context:
@title:menu
(no translation yet)
9.
&Off
Context:
@item:inmenu The layout will not change on size changes.
(no translation yet)
10.
&Wrap Only Complete Byte Groups
Context:
@item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
(no translation yet)
11.
&On
Context:
@item:inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
(no translation yet)
12.
&Line Offset
Context:
@option:check
&Decalaj linii
Translated by Sergiu Bivol
13.
&Show Values or Chars
Context:
@title:menu
(no translation yet)
14.
&Values
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
15.
&Chars
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
16.
Values && Chars
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
17.
OktetaPart
OktetaPart
Translated by Sergiu Bivol
Located in partfactory.cpp:40
8 → 17 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.