|
|
321.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: oktetaui.rc:15
i18n: ectx: Menu (permission)
|
|
|
|
|
パーミッション(&M)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR added by translator
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
322.
|
|
|
Paste As
|
|
|
|
|
貼り付け
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
323.
|
|
|
Insert
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
挿入(&I)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR added by translator
|
|
|
324.
|
|
|
&Windows
|
|
|
i18n: file: oktetaui.rc:68
i18n: ectx: Menu (windows)
|
|
|
|
|
ウィンドウ(&W)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
325.
|
|
|
Conversion &Field
|
|
|
|
|
変換フィールド(&F)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
326.
|
|
|
Searc&h Bar
|
|
|
|
|
検索バー(&H)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
327.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: oktetaui.rc:80
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
メインツールバー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
328.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
329.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
