|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
มีรายการชื่อ '%1' อยู่ก่อนแล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไรต่อไป ?
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
มีโฟลเดอร์ชื่อ '%1' อยู่ก่อนแล้ว คุณจะทำอย่างไรต่อไป ?
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
แทนที่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์ต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างพยายามทำการลบรายการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างพยายามทำการลบรายการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างพยายามทำการลบโฟลเดอร์ดั้งเดิม แต่ว่าการคัดลอกโฟลเดอร์สามารถคัดลอกได้สมบูรณ์แล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
มีแฟ้มกระเป๋าคุมข้อมูลอยู่แล้ว คุณไม่สามารถเขียนทับกระเป๋าคุมข้อมูลต่าง ๆ ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
แส&ดงค่าต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
สร้างโฟลเดอร์ใ&หม่...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
