|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
'%1' नामको प्रविष्टि पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँ निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
'%1' नामको फोल्डर पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँले के गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
फोल्डर
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
वस्तु छोड्न प्रयास गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखा पर्यो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
प्रविष्ट छोड्न प्रयास गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखा पर्यो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
मौलिक फोल्डर मेट्न प्रयास गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखा पर्यो, तर फोल्डर सफलतापूर्वक प्रतिलिपि भयो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
त्यो वालेट फाइल पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँले वालेट अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
मान देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
नयाँ फोल्डर...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
