Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2029 of 98 results
20.
Passwords
Pasahitzak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:288
21.
Maps
Mapak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:289
22.
Binary Data
Datu Bitarrak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:290
23.
Unknown
Ezezaguna
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:291
24.
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
Ziur zaude zorrotik '%1' karpeta ezabatu nahi duzula?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:330
25.
Error deleting folder.
Akatsa karpeta ezabatzerakoan.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:334
26.
New Folder
Karpeta Berria
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:353
27.
Please choose a name for the new folder:
Mesedez hautatu karpeta berriarentzako izen bat:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:354
28.
Sorry, that folder name is in use. Try again?
Barkatu, karpeta izen hori hartuta dago. Berriro saiatu?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:364
29.
Try Again
Saiatu berriro
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
2029 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñigo Salvador Azurmendi.