Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 98 results
11.
&Delete Folder
&Kustuta sahtel
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:181
12.
Change &Password...
&Muuda parooli...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
13.
&Merge Wallet...
&Ühenda turvalaegas...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:195
14.
&Import XML...
&Impordi XML...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:201
15.
&Export...
&Ekspordi...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:207
16.
&New...
&Uus...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:219
17.
&Rename
&Nimeta ümber
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:225
18.
&Delete
&Kustuta
Translated by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
19.
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Turvalaegas suleti jõuga. Et seda edasi kasutada, tuleb see uuesti avada.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:253
20.
Passwords
Paroolid
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kwalleteditor.cpp:288
1120 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.