Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
621624 of 624 results
621.
<qt><br /><b>You have imported a secret key.</b> <br />Please note that imported secret keys are not trusted by default.<br />To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.</qt>
<qt><p><b>Увезли сте тајни кључ.</b></p><p>Увезеним тајним кључевима подразумевано се не верује.</p><p>Да бисте потпуно користили овај тајни кључ за потписивање и шифровање, морате га уредити (двокликните на њега) и поставити поузданост на потпуну или безусловну.</p></qt>
Translated by Далибор Ђурић
Located in transactions/kgpgimport.cpp:234
622.
No key imported.<br />Please see the detailed log for more information.
<html>Ниједан кључ није увезен.<br />Више информација потражите у детаљном дневнику.</html>
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in transactions/kgpgimport.cpp:241
623.
Keyserver
Сервер кључева
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
624.
<b>Connecting to the server...</b>
<b>Повезујем се са сервером...</b>
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
621624 of 624 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.