Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 112 results
22.
<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.</p></qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:283
28.
<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:402
29.
<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:408
34.
KGpg was unable to change the passphrase.<br />Please see the detailed log for more information.
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:528
39.
Upload to keyserver failed
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:168
63.
&Add User Id...
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:252
68.
Set User Id as &Primary
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:271
81.
Minimum &Trust
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:328
86.
&Ultimate
Context:
show only ultimately trusted keys
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:335
89.
Focus Search Line
Context:
Name of the action that gives the focus to the search line
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:450
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.