|
|
1.
|
|
|
Sorry
|
| Context: |
|
see kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp
|
|
|
|
|
Δυστυχώς
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
detailedconsole.cpp:31
|
|
|
382.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: conf_servers.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit)
|
|
|
|
|
&Επεξεργασία...
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:220
|
|
|
386.
|
|
|
Marginally trusted keys:
|
|
|
i18n: file: conf_ui2.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
|
|
|
|
|
Οριακώς έμπιστα κλειδιά:
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
|
|
592.
|
|
|
%1 [local signature]
|
|
|
|
|
%1 [τοπική υπογραφή]
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
core/KGpgSignNode.cpp:63
|
|
|
620.
|
|
|
<qt><br />One secret key not imported.</qt>
|
|
|
|
<qt><br />%1 secret keys not imported.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><br />Δεν εισήχθη ένα κρυφό κλειδί.</qt>
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
<qt><br />Δεν εισήχθησαν %1 κρυφά κλειδιά.</qt>
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
transactions/kgpgimport.cpp:231
|
