Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 56 results
22.
<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.</p></qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:283
28.
<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:402
29.
<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:408
35.
Changing key properties failed.
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:566
38.
Upload to keyserver finished without errors
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:166
39.
Upload to keyserver failed
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:168
53.
Show &Long Key Id
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:190
81.
Minimum &Trust
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:328
91.
Another key generation operation is still in progress.
Please wait a moment until this operation is complete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:498
93.
Can not start "konsole" application for expert mode.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:525
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Tomáš Moravec, Vít Pelčák.