Ubuntu
kdeutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgpg”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
207.
Processing folder compression and encryption
Obrađujem kompresiju i šifrovanje direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Obrađujem kompresiju i šifrovanje fascikle
Suggested by Asad Omerbegović
Located in kgpgexternalactions.cpp:169
320.
Show encrypted file
Prikaži šifrovanu datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prikaži šifrovani datoteku
Suggested by Asad Omerbegović
Located in main.cpp:45
588.
ID
ID
Translated by Anela Osmanović
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Id.
Suggested by Asad Omerbegović
Located in model/kgpgitemmodel.cpp:289
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anela Osmanović, Asad Omerbegović, Harald Sitter, Samir Ribić.