|
|
111.
|
|
|
New Mode
|
|
|
i18n: file: newmode.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewMode)
|
|
|
|
|
Nytt läge
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
|
|
112.
|
|
|
Remotes
|
|
|
i18n: file: newmode.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, theRemotes)
|
|
|
|
|
Fjärrkontroller
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:235
|
|
|
113.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
Name of the remote mode
|
|
|
i18n: file: newmode.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
Namn:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238
|
|
|
114.
|
|
|
Set mode as default
|
|
|
i18n: file: newmode.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, theDefault)
|
|
|
|
|
Ställ in läget som förval
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241
|
|
|
115.
|
|
|
&Icon
|
|
|
i18n: file: newmode.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Ikon
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
|
|
116.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
117.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
