|
|
11.
|
|
|
Copyright (c)2003 Gav Wood
|
|
|
|
|
Copyright (c)2003 Gav Wood
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
|
|
|
|
|
Notaðu þetta til að stilla KDE fjarstýringakerfið til að geta stjórnað hvaða KDE forriti sem er með fjarstýringunni þinni.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:87
|
|
|
13.
|
|
|
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button.</p><p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the <em>Loaded Extensions</em> tab.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Fjarstýringar</h1><p>Þessi eining gerir þér kleyft að setja upp tengingar á milli fjarstýringarinnar þinnar og KDE forrita. Veldu fjarstýringuna þína og ýttu á bæta við. Ef þú vilt að KDE reyni sjálfkrafa að velja hnappa fyrir aðgerðir forrita, ýttu þá á fylla sjálfvirkt hnappinn.</p><p>Til að skoða þekkt forrit og fjarstýringar, smelltu á <em>innlesnar viðbætur</em>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:84
|
|
|
14.
|
|
|
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
|
|
|
|
|
Hugbúnaðurinn fyrir innrauðu fjarstýringuna er ekki í gangi. Þessi stillieining virkar ekki rétt án hans. Viltu ræsa hann núna?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:97
|
|
|
15.
|
|
|
Software Not Running
|
|
|
|
|
Hugbúnaður ekki í gangi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
16.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Ræsa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
17.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Ekki ræsa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:109
|
|
|
18.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Viltu að hugbúnaðurinn fyrir innrauðu fjarstýringuna sé ræstur sjálfvirkt þegar KDE er ræst?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
19.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Ræsa sjálfkrafa?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Ræsa sjálfkrafa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
