Ubuntu
kdeutils package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcalc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 276 results First • • • Last
11.
Subtract from memory
Resta de la memòria
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:358
12.
Square root
 
i18n: file: kcalc.ui:552
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
Arrel quadrada
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:385 rc.cpp:509
13.
Cube root
Arrel cúbica
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:386
14.
Sine
 
i18n: file: kcalc.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
Sinus
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:493 rc.cpp:321
15.
Arc sine
Arc sinus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:494
16.
Hyperbolic sine
Sinus hiperbòlic
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:495
17.
Inverse hyperbolic sine
Sinus hiperbòlic invers
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:497
18.
Cosine
 
i18n: file: kcalc.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
Cosinus
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:504 rc.cpp:361
19.
Arc cosine
Arc cosinus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:505
20.
Hyperbolic cosine
Cosinus hiperbòlic
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcalc.cpp:506
11 → 20 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.