|
|
10.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
|
Restabelecer todos os modos.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
|
|
11.
|
|
|
Lirc daemon is currently not available.
|
|
|
|
|
Na actualidade o daemon Lirc non está dispoñíbel.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:177
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found.
|
|
|
|
|
Servidor de LIRC de KDE: Non se atoparon controles remotos infravermellos.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Lirc Server: Ready.
|
|
|
|
|
Servidor de LIRC de KDE: Listo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:185
|
|
|
14.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
Mestre
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:189 irkick.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
Starting <b>%1</b>...
|
|
|
|
|
A iniciar <b>%1</b>...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default mode in notification
|
|
|
|
|
Predeterminado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:272
|
|
|
17.
|
|
|
Mode switched to %1
|
|
|
|
|
Trocouse para o modo %1
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:272
|
|
|
18.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
|
IRKick
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
|
O servidor de control remoto infravermello de KDE
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
