Ubuntu
kdeutils package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
3.
Compress
Context:
X-KDE-Submenu
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6
4.
Here
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62
5.
As ZIP Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116
6.
As RAR Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170
7.
As ZIP/TAR Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224
8.
Compress To...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277
9.
Ark Extract Here
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_dndextract.desktop:5
10.
Extract Archive Here
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:12
11.
Extract Archive To...
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:65
12.
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Context:
Name
(no translation yet)
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:118
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.