Translations by Stefan Möstel
Stefan Möstel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
View file decrypted
|
|
| 2009-03-09 |
Betrachten der entschlüsselten Datei
|
|
| 63. |
Countdown Launcher
|
|
| 2009-03-09 |
Countdown Zähler
|
|
| 64. |
KTimer
|
|
| 2009-03-09 |
KTimer
|
|
| 65. |
KDE Wallet
|
|
| 2009-03-09 |
Digitale Brieftasche
|
|
| 66. |
KDE Wallet Configuration
|
|
| 2009-03-09 |
Einstellungen der Digitalen Brieftasche
|
|
| 67. |
Wallet Management Tool
|
|
| 2009-03-09 |
Verwaltung der digitalen Brieftasche
|
|
| 69. |
Wallet Management Tool
|
|
| 2009-03-09 |
Verwaltung der digitalen Breiftasche
|
|
| 70. |
BytesEdit Widget
|
|
| 2009-03-09 |
BytesEdit Widget
|
|
| 74. |
Hex Editor
|
|
| 2009-03-09 |
Hex Editor
|
|
| 75. |
Printer Applet
|
|
| 2009-03-09 |
Drucker Anwendung
|
|
| 78. |
New Printer
|
|
| 2009-03-09 |
Neuer Drucker
|
|
| 79. |
Configuring New Printer
|
|
| 2009-03-09 |
Neuen Drucker einrichten
|
|
| 80. |
Printer Added
|
|
| 2009-03-09 |
Drucker hinzugefügt
|
|
| 81. |
Printer Added
|
|
| 2009-03-09 |
Der Drucker wurde zu den bestehenden hinzugehügt
|
|
| 82. |
Missing Printer Driver
|
|
| 2009-03-09 |
fehlender Druckertreiber
|
|
| 83. |
Missing Printer Driver
|
|
| 2009-03-09 |
Der Treiber für den Drucker fehlt
|
|
| 84. |
Other
|
|
| 2009-03-09 |
Andere
|
|
| 85. |
Other
|
|
| 2009-03-09 |
Andere
|
|
| 86. |
SuperKaramba Theme Files
|
|
| 2009-03-09 |
SuperKaramba Themen Dateien
|
|
| 87. |
Karamba Desktop Themes
|
|
| 2009-03-09 |
Karamba Desktop Themen
|
|
| 88. |
SuperKaramba
|
|
| 2009-03-09 |
SuperKaramba
|
|
| 89. |
Karamba Desktop Theme
|
|
| 2009-03-09 |
Karamba Desktop Themen
|
|
| 92. |
Desktop Widgets
|
|
| 2009-03-09 |
Desktop Widgets
|
|
| 94. |
System Cleaner
|
|
| 2009-03-09 |
Systembereinigung
|
|
