Ubuntu
kdeutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ark”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 164 results First • Previous • • Last
1.
Extract here
在此解壓縮
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
2.
Ark
Ark
Translated and reviewed by yzcie
Located in app/main.cpp:41
3.
KDE Archiving tool
KDE 壓縮檔工具
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in app/main.cpp:42
4.
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
(c) 1997-2008, 多個 Ark 開發者
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:44
5.
Harald Hvaal
Harald Hvaal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:49
6.
Maintainer
維護人
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
7.
Henrique Pinto
Henrique Pinto
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:55
8.
Former Maintainer
前任維護者
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:56
9.
Helio Chissini de Castro
Helio Chissini de Castro
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/main.cpp:58
10.
Former maintainer
前維護人
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:59
1 → 10 of 164 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jing-Jong Shyue, Jonathan Riddell, yzcie.