Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ark”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
(c) 1997-2008, The Various Ark Developers
© 1997-2008, los diversos desarrolladores de Ark
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in app/main.cpp:44
121.
Could not open the archive '%1' for reading
No es posible abrir el archivo «%1» para lectura
Translated by Eloy Cuadra
Located in plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74
123.
Could not open the archive '%1' for writing.
No es posible abrir el archivo «%1» para escritura.
Translated by Eloy Cuadra
Located in plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bao2, Eloy Cuadra, Gonzalo L. Campos Medina, Julian Alarcon, Paco Molinero, joseluisnieto.