|
20.
|
|
|
Ideas, help with the icons
|
|
|
|
Ideen und Hilfe mit den Symbolen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:84
|
|
21.
|
|
|
Andrew Smith
|
|
|
|
Andrew Smith
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:86
|
|
22.
|
|
|
bkisofs code
|
|
|
|
bkisofs-Code
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:87
|
|
23.
|
|
|
URL of an archive to be opened
|
|
|
|
URL eines zu öffnenden Archivs
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:94
|
|
24.
|
|
|
Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)
|
|
|
|
Dialog für die Angabe von Einstellungen für die Aktion (Extrahieren/Hinzufügen) anzeigen.
|
|
Translated by
Gregor Zumstein
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:95
|
|
25.
|
|
|
Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
|
|
|
|
Zielordner für das Entpacken. Standardmäßig wird der aktuelle Ordner verwendet.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:96
|
|
26.
|
|
|
Options for adding files
|
|
|
|
Einstellungen für das Hinzufügen von Dateien
|
|
Translated by
Gregor Zumstein
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:97
|
|
27.
|
|
|
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
|
|
|
|
Fragt den Benutzer nach einem Archivnamen und fügt die angegebenen Dateien hinzu. Beenden, wenn die Aktion abgeschlossen ist.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:98
|
|
28.
|
|
|
Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
|
|
|
|
Die angegebenen Dateien zu „Dateiname“ hinzufügen. Erzeugt ein neues Archiv, falls noch keines mit diesem Namen existiert. Beenden, wenn die Aktion abgeschlossen ist.
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:99
|
|
29.
|
|
|
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
|
|
|
|
Aktuellen Ordner gemäß erstem Eintrag ändern; alle anderen Einträge relativ dazu hinzufügen.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:100
|