Ubuntu
kdesdk package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 853 results First • • • Last
13.
Change Fill Color
(no translation yet)
Located in umlview.cpp:1106
14.
Create widget :
(no translation yet)
Located in cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
15.
Change Multiplicity
(no translation yet)
Located in cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
16.
Create component diagram
(no translation yet)
Located in cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
18.
Create uml object :
(no translation yet)
Located in cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
19.
Move widget :
(no translation yet)
Located in cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
21.
Exporting view...
(no translation yet)
Located in umlviewimageexporter.cpp:71
22.
An error happened when exporting the image:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in umlviewimageexporter.cpp:75
27.
Save As
(no translation yet)
Located in uml.cpp:1209 umlviewimageexporter.cpp:166
28.
&Export model to DocBook
(no translation yet)
Located in uml.cpp:252
11 → 20 of 853 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Doru Horișco, Sergiu Bivol.