Ubuntu
kdesdk package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 1177 results First • • • Last
11.
Change Font
Changer de police
Translated by J. Cornavin
Located in cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
12.
Change Line Color
Modifier la couleur de ligne
Translated by J. Cornavin
Located in umlview.cpp:1077
13.
Change Fill Color
Modifier la couleur de remplissage
Translated by Paul M.
Located in umlview.cpp:1106
14.
Create widget :
Créer un élément graphique[nbsp]:
Translated by J. Cornavin
Located in cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
15.
Change Multiplicity
Modifier la multiplicité
Translated by Paul M.
Located in cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
16.
Create component diagram
Créer un diagramme de composants
Translated by Paul M.
Located in cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
17.
Rename object
Renommer un objet
Translated by J. Cornavin
Located in cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
18.
Create uml object :
Créer un objet UML[nbsp]:
Translated by Paul M.
Located in cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
19.
Move widget :
Déplacer l'élément graphique[nbsp]:
Translated by J. Cornavin
Located in cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
20.
Create state diagram
Créer un diagramme d'états
Translated by Paul M.
Located in cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
11 → 20 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreddyONE73, J. Cornavin, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Paul M..