Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “umbrello”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 1177 results First • • • Last
11.
Change Font
Canvia el tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
12.
Change Line Color
Canvia el color de línia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in umlview.cpp:1077
13.
Change Fill Color
Canvia el color de farciment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in umlview.cpp:1106
14.
Create widget :
Crea un estri:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
15.
Change Multiplicity
Canvia la multiplicitat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
16.
Create component diagram
Crea un diagrama de components
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
17.
Rename object
Reanomena l'objecte
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
18.
Create uml object :
Crea un objecte UML:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
19.
Move widget :
Mou l'estri:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
20.
Create state diagram
Crea un diagrama d'estats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
11 → 20 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, J., Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.