|
|
1.
|
|
|
KStartPerf
|
|
|
|
|
KStartPerf
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:90
|
|
|
2.
|
|
|
Measures start up time of a KDE application
|
|
|
|
|
Målar tida det tek å starta eit KDE-program
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Måler oppstartstiden til et KDE-program
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:91
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors
|
|
|
|
|
© 2000 Geert Jansen og utviklarane av libkmapnotify
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright 20©00 Geert Jansen and libkmapnotify authors
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Specifies the command to run
|
|
|
|
|
Vel kommandoen som skal køyrast
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer kommandoen som skal kjøres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Angir hvilken kommando som skal kjøres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Felis silvestris
|
|
|
Spesifiserer kommandoen som skal kjøres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments to 'command'
|
|
|
|
|
Argument til kommando
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Argumenter til kommando
|
|
|
Norwegian Bokmal
kstartperf in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstartperf.cpp:101
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
