|
|
211.
|
|
|
Command Toolbar
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:59
i18n: ectx: ToolBar (commandToolBar)
|
|
|
|
|
命令工具列
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:65
|
|
|
212.
|
|
|
Settings Toolbar
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:73
i18n: ectx: ToolBar (settingToolBar)
|
|
|
|
|
設定工具列
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:68
|
|
|
213.
|
|
|
Bug Commands
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel)
|
|
|
|
|
臭蟲命令
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:128
|
|
|
214.
|
|
|
Clear Co&mmands
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn)
|
|
|
|
|
清除命令(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:131
|
|
|
215.
|
|
|
Close Silentl&y
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn)
|
|
|
|
|
安靜地關閉(&Y)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83 rc.cpp:137
|
|
|
216.
|
|
|
Re&assign...
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn)
|
|
|
|
|
重新指定(&A)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:143
|
|
|
217.
|
|
|
Change &Title...
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugTitleBtn)
|
|
|
|
|
變更標題(&T)...
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:146
|
|
|
218.
|
|
|
Chan&ge Severity...
|
|
|
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn)
|
|
|
|
|
變更嚴重度(&G)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:149
|
|
|
219.
|
|
|
Search
|
|
|
i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup)
i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel)
i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup)
i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel)
|
|
|
|
|
搜尋
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104 rc.cpp:113 rc.cpp:158 rc.cpp:167
|
|
|
220.
|
|
|
Bug &number:
|
|
|
i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
|
|
|
|
|
臭蟲編號(&N)：
|
|
Translated and reviewed by
Franklin Huang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:119 rc.cpp:161 rc.cpp:173
|
