Ubuntu
kdesdk package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbugbuster”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 222 results First • • • Last
11.
Start with the buglist for <package>
<package> का लागि बग सूचीसँग सुरु गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:45
12.
Start with bug report <br>
बग प्रतिवेदनसँग सुरु गर्नुहोस् <br>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:46
13.
Number
नम्बर
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:66 gui/cwbuglistcontainer.cpp:66
14.
Age
अवधि
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:67 gui/cwbuglistcontainer.cpp:67
15.
Title
शीर्षक
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:68 gui/cwbuglistcontainer.cpp:68
16.
Status
वस्तुस्थिति
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:69 gui/cwbuglistcontainer.cpp:69
17.
Severity
त्रुटि स्तर
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41 backend/bugcommand.cpp:305 backend/bugcommand.cpp:305 gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41
18.
Sender
प्रेषक
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:71 gui/cwbuglistcontainer.cpp:71
19.
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
%1 (%2 बग, %3 इच्छा)
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:144 gui/cwbuglistcontainer.cpp:144
20.
Product '%1', all components
वस्तु '%1', सबै अवयव
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
11 → 20 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.