Ubuntu
kdesdk package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katexmltools”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Không thể phân tách tập tin « %1 ». Hãy kiểm tra xem tập tin chứa XML dạng đúng.
Translated by Clytie Siddall
Located in pseudo_dtd.cpp:48
12.
The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type:
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tập tin « %1 » không có định dạng trông đợi. Hãy kiểm tra xem tập tin có kiểu :
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
Bạn có khả năng tạo tập tin kiểu này bằng dtdparse. Xem tài liệu hướng dẫn Bổ Sung Kate để tìm thông tin thêm.
Translated by Clytie Siddall
Located in pseudo_dtd.cpp:56
13.
Analyzing meta DTD...
Đang phân tích siêu DTD...
Translated by Clytie Siddall
Located in pseudo_dtd.cpp:71
14.
Cancel
(no translation yet)
Located in pseudo_dtd.cpp:71
15.
&XML
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (xml)
&XML
Translated by Clytie Siddall
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.