Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katemailfilesplugin”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
&Show All Documents >>
&Прикажи све документе >>
Translated by Chusslove Illich
Located in katemailfilesdialog.cpp:56 katemailfilesdialog.cpp:116
12.
&Mail...
&Пошаљи...
Translated by Chusslove Illich
Located in katemailfilesdialog.cpp:60
13.
<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.</p><p>To select more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</strong>.</p>
<html><p>Кликните на <interface>Пошаљи...</interface> да пошаљете текући документ е‑поштом.</p><p>За слање више докумената изједна, кликните на <interface>Прикажи све документе &gt;&gt;</interface>.</p></html>
Translated by Chusslove Illich
Located in katemailfilesdialog.cpp:67
14.
Name
име
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in katemailfilesdialog.cpp:72
15.
URL
УРЛ
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in katemailfilesdialog.cpp:73
16.
&Hide Document List <<
&Сакриј списак докумената &lt;&lt;
Translated by Chusslove Illich
Located in katemailfilesdialog.cpp:124
17.
Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents
<html>Кликните на <interface>Пошаљи...</interface> за слање изабраних докумената</html>
Translated by Chusslove Illich
Located in katemailfilesdialog.cpp:125
18.
&File
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Фајл
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:8
19.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:4
20.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:5
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.