Ubuntu
kdesdk package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Enter &command:
K&omut girin:
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:298
12.
Choose &working folder:
Ç&alışılan dizini seç:
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:310
13.
Insert Std&Err messages
Standart &hata iletisi ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:320
14.
&Print command name
Komut a&dını yazdır
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Çıktısının belgenize eklenmesini istediğiniz kabuk komutunu girin. Eğer gerekliyse birden fazla iletme simgesi (|) kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Komutun çalıştırılacağı dizini ayarlar. Komut çalıştırıldı 'cd <dir> && <command>'
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eğer <komut> sonucunda oluşacak hata çıktısını da eklemek istiyorsanız seçin.
locate, print gibi komutlar bütün çıktılarını STDERR'a yazarlar
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Bunu işaretlerseniz, komut ifadesi çıktıdan önce bir yeni satır yazar.
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
19.
Remember
Anımsa
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:384
20.
Co&mmands
Komu&tlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:386
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Serdar Soytetir.