Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2129 of 29 results
21.
Start In
Burada Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:393
22.
Application &working folder
&Uygulamanın çalışma dizini
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:395
23.
&Document folder
&Belge dizini
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:396
24.
&Latest used working folder
&Son kullanılan çalışma dizini
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:397
25.
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Anımsanacak komut sayısını ayarlar. Komut geçmişi oturumlar üzerine kaydedilir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:405
26.
<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>
<qt><p>Komutun <em>işletilme dizini</em> olarak neyin tavsiye edileceğine karar verir.</p><p><strong>Uygulama İşletilme Dizini (öntanımlı):</strong> Eklentiyi barındıran uygulamayı işlettiğiniz dizin, genelde ev dizininizdir.</p><p><strong>Belge Dizini:</strong> Belgenin bulunduğu dizin. Sadece yerel belgeler için kullanılır.</p><p><strong>Son İşletilme Dizini:</strong> Eklentinin son kullanıldığı zaman kullanılan dizin.</p></qt>
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:408
27.
&Tools
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Araçlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6
28.
Configure Insert Command Plugin
Komut Ekle Eklentisini Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.h:77
29.
Please Wait
Lütfen bekleyin
Translated by Serdar Soytetir
Located in plugin_kateinsertcommand.h:137
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Serdar Soytetir.