|
|
11.
|
|
|
Untitled %1
|
|
|
|
|
Nammeleas %1
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:431
|
|
|
12.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:454
|
|
|
13.
|
|
|
Manage File Templates
|
|
|
|
|
Triemsjabloanen beheare
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:514
|
|
|
14.
|
|
|
&Template:
|
|
|
|
|
&Sjabloan:
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:532
|
|
|
15.
|
|
|
<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dizze tekst wurdt brûkt as sjabloanname en wurdt bygelyks werjûn yn it Sjabloanemenu. It beskriuwt de betsjutting fan it sjabloan (bg.:'HTML-dokumint').</p>
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:537
|
|
|
16.
|
|
|
Press to select or change the icon for this template
|
|
|
|
|
Klik hjir om it piktogram fan dit sjabloan te selektearjen of te feroarjen
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:542
|
|
|
17.
|
|
|
&Group:
|
|
|
|
|
&Groep:
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:544
|
|
|
18.
|
|
|
<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:548
|
|
|
19.
|
|
|
Document &name:
|
|
|
|
|
Dokumint&namme:
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:552
|
|
|
20.
|
|
|
<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dizze tekst sil brûkt wurde om de namme fan it nije dokumint yn te stellen en sil brûkt wurde foar werjefte yn de titelbalke en triemmenlist.</p><p>As yn de tekst '%N' stiet, dan sil dit ferfongen wurde troch in nûmer dat ferhege wurde sil by elke triem mei deselde namme.</p><p>As de dokumintnamme bygelyks 'Nij shellscript (%N).sh' is, dan sil it earste dokumint 'Nij shellscript (1).sh' neamd wurde, it twadde 'Nij shellscript (2).sh' ensafuorthinne.</p>
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:555
|
