|
|
11.
|
|
|
Untitled %1
|
|
|
|
|
Nimetu %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:431
|
|
|
12.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:454
|
|
|
13.
|
|
|
Manage File Templates
|
|
|
|
|
Failimallide haldus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:514
|
|
|
14.
|
|
|
&Template:
|
|
|
|
|
M&all:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:532
|
|
|
15.
|
|
|
<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seda stringi kasutatakse malli nimena ja näidatakse näiteks mallimenüüs. See võiks kirjeldada malli ennast - näiteks 'HTML dokument'.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:537
|
|
|
16.
|
|
|
Press to select or change the icon for this template
|
|
|
|
|
Klõpsa malli ikooni valimiseks või muutmiseks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:542
|
|
|
17.
|
|
|
&Group:
|
|
|
|
|
&Grupp:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:544
|
|
|
18.
|
|
|
<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>
|
|
|
|
|
<p>Gruppi kasutatakse plugina alammenüü valimisel. Kui see on tühi, tarvitatakse gruppi 'Muu'.</p><p>Sa võid kirjutada siia mida tahes uue grupi lisamiseks menüüsse.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:548
|
|
|
19.
|
|
|
Document &name:
|
|
|
|
|
Dokume&ndi nimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:552
|
|
|
20.
|
|
|
<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Seda stringi kasutatakse uue dokumendi nime jaoks, mida näidatakse tiitliribal ja failinimekirjas.</p><p>Kui stringis on '%N', asendatakse see numbriga, mis suureneb iga samanimelise dokumendi korral.</p><p>Kui näiteks dokumendi nimi on 'Uus shelliskript (%N).sh', siis esimene dokument saab nimeks 'Uus shelliskript (1).sh', teine 'Uus shelliskript (2).sh' ja nii edasi.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:555
|
