Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 47 results
11.
Untitled %1
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:431
13.
Manage File Templates
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:514
14.
&Template:
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:532
15.
<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:537
16.
Press to select or change the icon for this template
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:542
17.
&Group:
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:544
18.
<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:548
19.
Document &name:
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:552
20.
<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:555
21.
&Highlight:
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:563
1120 of 47 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.