Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katefilebrowserplugin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
Clear filter
Neteja el filtre
Translated by Josep Ma. Ferrer
12.
Toolbar
Barra d'eines
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in katefilebrowserconfig.cpp:74
13.
A&vailable actions:
&Accions disponibles:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in katefilebrowserconfig.cpp:76
14.
S&elected actions:
Accions s&eleccionades:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in katefilebrowserconfig.cpp:77
15.
Auto Synchronization
Sincronització automàtica
Translated by Josep Ma. Ferrer
16.
When a docu&ment becomes active
Quan docu&ment esdevé actiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
17.
When the file selector becomes visible
Quan el selector de fitxers esdevé visible
Translated by Josep Ma. Ferrer
18.
Remember &locations:
Recorda les &ubicacions:
Translated by Josep Ma. Ferrer
19.
Remember &filters:
Recorda els &filtres:
Translated by Josep Ma. Ferrer
20.
Session
Sessió
Translated by Josep Ma. Ferrer
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.