Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1120 of 34 results
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
Tačka-zapetama razdvojen spisak MIME tipova za koje alatka treba da bude dostupna. Ako se ostavi prazno, alatka je uvek dostupna. Pritisnite dugme desno da izaberete od poznatih MIME tipova.
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Kliknite za dijalog koji vam olakšava stvaranje spiska MIME tipova.
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Sačuvaj:
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
ništa
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox Save:
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
tekući dokument
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox Save:
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
sve dokumente
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox Save:
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Možete izabrati da se sačuva tekući ili svi (izmenjeni) dokumenti pre izvršavanja naredbe. Ovo je korisno kada prosleđujete URL‑ove programu kao što je, na primer, FTP klijent.
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:580
18.
&Command line name:
Ime u &komandnoj liniji:
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:587
19.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
<html>Ako zadate ime, naredbu možete pozivati iz komandne linije prikaza kao <icode>exttool-ime_koje_ste_zadali</icode>. Nemojte u ime umetati razmake ili tabulatore.</html>
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:593
20.
You must specify at least a name and a command
Morate navesti bar ime i naredbu
Translated by Chusslove Illich
Located in kateexternaltools.cpp:604
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.