Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 34 results
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
Список типов MIME, разделённый точкой с запятой. Этот список будет ограничивать применение инструмента только для обработки файлов определённых типов. Если поле оставить пустым, инструмент можно использовать для любых документов. Для выбора типов MIME нажмите кнопку справа.
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Щёлкните для открытия диалога, который может помочь вам создать список типов MIME.
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Сохранить:
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Нет
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
Текущий документ
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
Все документы
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Вы можете выбрать сохранение текущего документа или всех (изменённых) документов перед запуском команды. Это полезно, если вы хотите передать URL таким приложениям как, например, клиент FTP.
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:580
18.
&Command line name:
&Команда правки:
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:587
19.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
При нажатии F7 появляется строка для команд правки. Вы сможете вызвать этот внешний инструмент, указав exttool-название_команды. Не используйте пробелы и табуляцию в названии.
Translated by overmind88
Located in kateexternaltools.cpp:593
20.
You must specify at least a name and a command
Необходимо указать как минимум название и команду
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in kateexternaltools.cpp:604
1120 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Evgeniy Ivanov, overmind88.