Ubuntu
kdesdk package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kateexternaltoolsplugin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
7 of 34 results First • • • Last
7.
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
<p>Skriptet som skal kjøres for å starte verktøyet. Skriptet blir sdendt til /bin/sh for kjøring. Følgende makroer blir utviklet:</p><ul><li><code>%URL</code> – URL til gjeldende dokument.</li><li><code>%URLs</code> – en liste over URLer til alle åpne dokumenter.</li><li><code>%directory</code> – URL til mappa som inneholder gjeldende dokument.</li><li><code>%filename</code> – filnavnet til gjeldende dokument.</li><li><code>%line</code> – linja der skrivemerket står i gjeldende visning.</li><li><code>%column</code> – kolonnen der skrivemerket står i gjeldende visning.</li><li><code>%selection</code> – markert tekst i gjeldende visning.</li><li><code>%text</code> – teksten i gjeldende dokument.</li></ul>
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
<p>Skriptet som skal køyrast for å starta verktøyet. Skriptet vert sendt til «/bin/sh». Desse makroane vert utvida:</p><ul><li><code>%URL</code> – filadressa det gjeldande dokumentet.</li><li><code>%URLs</code> – ei liste med filadressene til alle opne dokument.</li><li><code>%directory</code> – adressa til mappa som inneheld det gjeldande dokumentet.</li><li><code>%filename</code> – filnamnet til det gjeldande dokumentet.</li><li><code>%line</code> – linjenummeret til skrivemerket i den gjeldande visinga.</li><li><code>%column</code> – kolonnenummeret til skrivemerket i den gjeldande visinga.</li><li><code>%selection</code> – den merkte teksten i den gjeldande visinga.</li><li><code>%text</code> – teksten til det gjeldande dokumentet.</li></ul>
Norwegian Nynorsk kateexternaltoolsplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by Karl Ove Hufthammer
Located in kateexternaltools.cpp:519
7 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.