|
|
11.
|
|
|
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
Fail "%1" ei ole kohalik fail. Mittekohalikke faile ei saa kompileerida.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:329
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run "%1". exitStatus = %2
|
|
|
|
|
"%1" käivitamine nurjus. exitStatus = %2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:418
|
|
|
13.
|
|
|
Make Results
|
|
|
|
|
Make'i tulemused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
14.
|
|
|
Found Warnings/Errors.
|
|
|
|
|
Leiti hoiatusi/vigu.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:440
|
|
|
15.
|
|
|
Build completed without problems.
|
|
|
|
|
Ehitamine lõpetati probleemideta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
16.
|
|
|
Errors && Warnings
|
|
|
i18n: file: build.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
|
|
|
|
|
Vead ja hoiatused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:46
|
|
|
17.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Header for the file name collumn
|
|
|
i18n: file: build.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
|
|
|
|
|
Fail
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:46
|
|
|
18.
|
|
|
Line
|
| Context: |
|
Header for the line number collumn
|
|
|
i18n: file: build.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
|
|
|
|
|
Rida
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:49
|
|
|
19.
|
|
|
Message
|
| Context: |
|
Header for the error message collumn
|
|
|
i18n: file: build.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
|
|
|
|
|
Teade
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Output
|
|
|
i18n: file: build.ui:62
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
|
|
|
|
|
Väljund
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:58
|
