Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katebacktracebrowserplugin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Backtrace Browser Settings
回溯追蹤瀏覽器設定
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
6.
Load Backtrace
載入回溯追蹤
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:186
7.
Loading backtrace succeeded
已成功載入回溯追蹤
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:228
8.
Loading backtrace failed
載入回溯追蹤失敗
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:230
9.
File not found: %1
找不到檔案：%1
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:266
10.
Opened file: %1
已開啟檔案：%1
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:278
11.
No debugging information available
沒有可用的除錯資訊。
Translated by Jonathan Riddell
Located in katebacktracebrowser.cpp:281
12.
#
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
#
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:53
13.
File
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
檔案
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:56
14.
Line
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
行號
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:59
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.